Áno, všetky predvolené texty na stránkach alebo tie, ktoré sa odosielajú emailom je možné zmeniť.
Možnosti zmien predvolených textov
- Administrácia - v administrácií v sekcii Einstellungen / Übersetzungen, kliknite na tlačítko , aby sa zobrazilo vyhľadávacie pole, kde môžete vyhľadať požadovaný výraz, ktorý chcete zmeniť.
- AdminSmart - prihláste sa na stránky (nie do administrácie) ako administrátor a v hornom AdminSmart paneli aktivujte mód "AdminSmart". Na stránke sa následne zvýraznia výrazy, ktoré je možné prekladať, kliknutím na požadovaný výraz. Ak sa niektorý požadovaný výraz nezvýrazní, je nutné ho zmeniť pomocou prvej možnosti priamo cez administráciu.
- cez AdminSmart nezmeníte predvolené texty v notifikačných emailoch
Často menené predvolené texty notifikačných emailov
Meníte v administrácií v sekcii Einstellungen / Übersetzungen, kde vyhľadáte následujúce kódy/výrazy:
- Moja firma
mail_name - ďakujeme za Vašu objednávku na...
mail_body_order - Firma, Email: xyz@vasemail.com Tel.: +421 900...
mail_footer_order
Zoznam všetkých prekladov pre notifikačné emaily zobrazíte aj v sekcií Einstellungen / Web v položke "Setting text notification emails"
Rozdiel medzi predvoleným textom a pred-vytvorenou položkou
- Predvolené systémové texty - sú texty, ktoré sú predvolene nastavené a pripravené pre bežné použitie na stránke. Tieto predvolené texty zmeníte v sekcii Einstellungen / Übersetzungen.
- Tlačítka na stránke (Prihlásiť, Registrácia, Kúpiť, ...)
- Informačné texty funkcií (Prihlasovacie údaje nie sú správne, Produkty boli vložené do košíka, ...)
- Základné názvy položiek, možností a funkcionalít (Kód produktu, Výrobca, Vypočítať splátku, Hľadať, ...)
- Notifikačné emaily (Registrovali ste sa na stránke, Stav Vašej objednávky, Moja firma, ...)
- ...
- Pred-vytvorené položky - sú položky s textom, ktoré sa automaticky vložia na testovacie stránky len pre efekt zaplnenia stránok. Tieto pred-vytvorené položky (spolu s textom) môžete zo stránok zmazať a vytvoriť vlastné.
- Menu položky (Úvod, Kontakt, Ako nakupovať, ...) - Upravujete v sekcii Artikel / Menü.
- Články (Vitajte na stránke, Kontaktné údaje, ...) - Upravujete v sekcii Artikel / Artikel.
- Kategórie (Notebooky, Parfémy, Obuv, ...) - Upravujete v sekcii Produkte / Kategorien.
- Produkty (MacBook Pro, Calvin Klein Euphoria, ...) - Upravujete v sekcii Produkte / Produkte.
- Moduly (Neuigkeiten, Veranstaltungen, Rotator, Dynamisches Banner, Ermutigen für den Korb, ...)
- Pluginy (Formulare, Google Maps, Kopfzeile, Leiste, Informationsfenster, Footer der Webseite, Wegweiser, Tabs, ...)
- Štítky (pridané, vybavené, pokazené, ...) - Upravujete v sekcii Einstellungen / Eshop v záložke Einstellungen der Sektionen položka "Etikette".
- Stavy objednávok a notifikácie o stavoch (Vašej objednávke bol zmenený stav...) - Upravujete v sekcii Einstellungen / Eshop v záložke Einstellungen der Sektionen položka "Status der Bestellungen".
- Šablóny emailových správ - v sekcii Einstellungen / Eshop v záložke Einstellungen der Sektionen položka "Email message templates".
- Stavy reklamácie (u dodávateľa, vybavuje sa, ...) - Upravujete v sekcii Einstellungen / Eshop v záložke Einstellungen der Sektionen položka "Status der Reklamation".
- Štítkov produktov - Upravujete v sekcii Einstellungen / Eshop v záložke Einstellungen der Sektionen položka "Produktetikette".
- Dostupnosti produktov - Upravujete v sekcii Einstellungen / Eshop v záložke Einstellungen der Sektionen položka "Product availability".
- "Allgemeine Geschäftsbedingungen", "Verarbeitung personenbezogener Daten", "Richtlinie zur Verwendung von Cookies", "Beschwerdeverfahren", "Zusätzliche Informationen" - Upravujete v sekcii Einstellungen / Eshop v záložke Einstellungen der Sektionen.
- ...
Niektoré texty obsahujú samotné doplnky (moduly, pluginy), ktoré zmeníte v úprave konkrétneho doplnku, prípadne mnoho pred-vytvorených položiek nájdete aj v sekcii Einstellungen / Werkzeug.